A la recerca de Tutankamon

Aquesta coberta i les il·lustracions del l’article de l’interior sobre la descoberta de la tomba de Tutankamon a la revista Cavall Fort, és un dels treballs que més he disfrutat i que m’ha fet patir una mica en el sentit de la quantitat de detalls i precisió. D’altra banda, m’ha fet viatjar al fascinant món egipci i aprendre coses interessants d’aquest fet i que sempre ha estat envoltat de misteris.

Ho podeu veure a la revista Cavall Fort, en el número 1435, primera quinzena de maig de 2022.

Esta portada junto con las ilustraciones interiores del artículo sobre el descubrimiento de la tumba de Tutankamon de la revista Cavall Fort, ha sido uno de los trabajos que mas he disfrutado y a la vez he sufrido un poco por la cantidad de detalles e información. Por otro lado, ha sido fascinante viajar por el mundo egipcio y aprender cosas interesantes de este hecho que siempre ha estado rodeado de misterios.

Lo podéis ver en la revista Cavall Fort, número 1435m primera quincena de mayo del 2022.

This cover and the interior illustrations of the article on the discovery of Tutankhamun’s tomb in the Cavall Fort magazine, has been one of the works that I have enjoyed the most and at the same time I have suffered a bit due to the amount of details and information. On the other hand, it has been fascinating to travel around the Egyptian world and learn interesting things about this fact that has always been surrounded by mysteries.

You can see it in the Cavall Fort magazine, number 1435m first fortnight of May 2022.

• 

• 

• 

Portada Cavall Fort

Una nova portada per a la revista Cavall Fort número 1424 , segona quinzena de novembre. Aquest cop, dedicada a l’espectacle musical: By, by monstre. Una obra de Dagoll Dagom i Dàmaris Gelabert al Teatre Poliorama.

Dins la revista hi podreu trobar un munt de coses interessants!!!!

Jujol, un geni oblidat

Ups, feia temps que no pujaba els projectes que he fet i ja és hora de tornar a posar fil a l’agulla.

Avui us mostro la portada que he realitzat del número 1357 de la revista Cavall fort dedicada a l’arquitecte Jujol. En aquest cas, he reflectit una de les seves obres la Torre de la Creu de Sant Joan d’Espí. Una de les obres que pot recordar  al seu treball junt a Gaudí. L’ombra de Gaudí era molt llarga i molts cops no se sap de qui és obra de l’autor i qui del deixeble. Podreu esbrinar un munt de coses a l’article de la Lara Toro i Lienas en el seu interior i un munt de seccions més que gaudireu molt.

 

Ups, hacía tiempo que no subía los proyectos que he hecho y ya es hora de volver a ponerme manos a la obra.

Hoy os muestro la portada que he realizado para el número 1357 de la revista Cavall Fort dedicada al arquitecto Jujol. En este caso, he reflejado una de sus obras la Torre de la Cruz en Sant Juan d’Espí. Una de las obras que puede recordar su trabajo junto a Gaudí.  La sombra de Gaudí era muy larga y muchas veces no se sabe muy bien qué es obra del maestro y cuál del discípulo.  Además podréis averiguar un montón de cosas en el artículo de la Lara Toro y Lienas en su interior y un montón de secciones más que disfrutaréis mucho.

 

It had been a long time since nothing was uploaded on the page so I’m going to start again.

Today I show you the cover I made for the number 1357 of the Cavall Fort Magazin, dedicated to the architect Jujol. In this case I have reflected  «La Torre de la Creu». One of his works that it can remember his collaboration with Gaudí. The shadow of Gaudí was very long and sometimes you do not know very well what is the author’s work and what is the work of the disciple. You can find out many things in the article written by Lara Toro Lienas 

 

 

 

Portades a dojo.

El proper 8 de maig, s’inaugura l’exposició «PORTADES A DOJO» realitzada per Edicions Cavall Fort i i l’Escola d’Art i Superior de Disseny Pau Gargallo de Badalona. Tal i com esmenta Cavall Fort en el seu web: » A través de la reproducció de gairebé dues-centes cinquanta portades de Cavall Fort, l’exposició ens convida a fer un recorregut per la il·lustració del nostre país des de l’any 1961 fins a l’actualitat»

Estic molt content que dues de les que he realitzat durant aquests anys de col·laboració amb Cavall Fort hagin estat sel·leccionades per aquesta exposició. Moltíssimes gràcies Cavall Fort!

 

El próximo 8 de mayo se inaugura la exposición «PORTADES A DOJO», realizada por Edicions Cavall Fort i l’Escola d’Art Superior de Disseny Pau Gargallo de Badalona. Tal y como describe Cavall Fort en su web: « A través de la reproducción  de casi dos cientas cincuenta portadas de Cavall Fort, la exposición nos invita a hacer un recorrido por la ilustración de nuestro país desde el año 1961 hasta la actualidad.»

Estoy muy contento de que dos portadas  que he realizado en estos años de colaboración con dicha revista hayan sido seleccionadas para esta exposición. ¿Muchísimas gracias Cavall Fort!

 

Next May 8 there is the opening of the exhibition «PORTADES A DOJO», made by Edicions Cavall Fort and the «Escola d’Art Escola d’Art Superior de Disseny Pau Gargallo of Badalona. as it counts in its web: «Through the reproduction of almost two hundred and fifty Cavall Fort covers , the exhibition invites us to take a tour of the illustration of our country from 1961 to the present. «

I’m very happy that two covers that I have made in these years of collaboration with this magazine have been selected for this exhibition. Thank you very much Cavall Fort!

 

 

Sant Jordi amb Cavall Fort

Una nova col·laboració amb la revista Cavall Fort. Aquest cop he realitzat la coberta del número d’abril que fa referència al Sant Jordi, la nostra gran festa del llibre i de la rosa i que fem extensiva a tothom!I si el drac devora contes en comptes de gent atemorida? Fem un castell ven alt perquè el drac pugui gaudir de mil històries i les pugui compartir.

Una nueva colaboración con la revista Cavall Fort. Esta vez he realizado la portada del número del mes de abril y que hace referencia a San Jordi, nuestra gran fiesta del libro y de la rosa y que hacemos extensiva a todo el mundo.
¿Y si el dragón devora cuentos en vez de gente atemorizada? Alcemos un gran castillo (humano) bien alto para que el dragón pueda disfrutar de mil historias y las pueda compartir.

A new collaboration for the magazin Cavall Fort. This time I made the April cover and It refers to Saint Jordi, our great books and roses festival.
And if the dragon devours stories instead of frightened people? Let’s raise a great and hight (human) castle so that the dragon can enjoy thousands stories and share them.

 

Cesc Serrat

Una nova portada per a la revista Cavall Fort (núm 1317). En aquest cas dedicada a la figura de Cesc Serrat, rondallaire i pallasso. Una persona que ha obert camí .

Una nueva portada para la revista Cavall Fort (num 1317). En este caso dedicada a la figura de Cesc Serrat, cuentacuentos y payaso. Una persona que ha abierto camino.

 

Il·Lustració: Carles Arbat

A punt de sortir

Vet aquí uns esbossos i una mostra de com va quedant aquestes il·lustracions per a un conte de la Revista Cavall Fort. Ben aviat us en mostraré el resultat publicat.

«Aquí os muestro unos bocetos y una muestra de como van quedando estas ilustraciones para un cuento de la Revista «Cavall Fort». Pronto os mostraré el resultado publicado.»

«I show you some sketches for a story that is going to be published in the «Cavall  Fort» Magazin. Soon I’ll show you the final result.