XII Jornades de les Lletres Ebrenques

El passat 21 d’octubre es va celebrar una taula rodona sobre il·lustració a les XII Jornades de les Lletres Ebrenques. Una taula conduïda per Jaume Buera i  amb els il·lustradors: Ignasi Blanc, Andreu Castells, Maijo Ginovart, Adrià Merín, Manuel Moranta, Cinta Ramos, Carles Arbat i l’escripora Cinta Arasa a la Biblioteca Comarcal Sebastià Joan Arbó d’Amposta.

Gràcies a la Joana Serret Fabra per tota la seva amabilitat i dedicació.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Anuncios

Una visita a l’escola de Bescanó.

Fa uns dies, el nou de juny vaig ser convidat a visitar els alumnes de 4rt de l’escoba Dr. Sobrequés de Bescanó (el Gironès). L’escola on vaig passar la meva infància i on en guardo molts bons records.Un gran poble!

Doncs bé, entre originals i imatges vam passar una bona estona intentant esbrinar de què es tracta l’ofici d’il·lustrador. Vam repassar el procés que jo seguia des que revia un text fins que aquelles paraules es convertien en una il·lustració. Vam mirar originals i entre mil preguntes vam anar desgranant l’ofici el qual , de petit , no sabia que tenia un nom.

Ah! I em van fer un regal magnífic! Un dossier on tots els nens van deixar un dibuix i missatges. Tot un regal! Us en deixo una petita mostra. Impossible posar-los tots i n’he fet una tria a l’atzar.

Hace unos días, el 9 de junio, fui invitado por los alumnos de 4º de la escuela Dr. Sobrequés de Bescanó (Girona),dónde pasé mi infancia y de la que guardo muy buenos recuerdos.

Así pues, entre originales e imágenes pasamos un rato estupendo tratando de averiguar de qué se trataba el oficio de ilustrador. Repasamos el proceso que yo seguía desde que recibía un texto hasta que las palabras se convertían en ilustraciones. Miramos originales y entre mil preguntas fuimos desgranando este oficio que de pequeño no sabía que tenia un nombre.

Por cierto, me hicieron un regalo magnífico. Un dossier con los dibujos y mensajes de todos los niños. Os dejo aquí una pequeña muestra. Es imposible ponerlos todos y he hecho una selección al azar.

 

Tarda de dibuixos a l’Abacus.

Dissabte passat (16/04/2016), diversos companys il·lustradors i jo, vam passar una tarda a l’Abacus de Fabra i Puig (Barcelona) dibuixant per a tots els nens i nenes que se’ns apropaven. Va ser una tarda de dracs, princeses, monstres, skaters, llibres, i molts somriures. Gràcies a tots per venir!!!!

 

Presentació a Jesús, terres de l’Ebre de Zeineb la primera enxaneta i la Lluna és dolça, Ahmed!

Avui 5 de juliol, hem tornat a les terres de l’Ebre. Aquest cop a Jesús, la població natal de la Cinta Arasa, l’autora dels llibres, per la presentació de Zeineb la primera enxaneta i la lluna és dolça, Ahmed!

Hem tingut una rebuda molt càlida i plena d’entusiasme de la gent de Jesús i mentre la Cinta explicava els contes als nens i nenes, els il·lustradors, la Núria Feijoó i en Carles Arbat, dibuixavem els personatges entre papers moguts pel vent i els colors. Cal dir que els nens i nenes ens han ajudat a pintar i a completar aquest dibuix que hem fet entre tots plegats!!!!

Moltes gràcies a tots!!!

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Presentació a Tortosa 15-03-2014

Tortosa

Tortosa

Vet aquí que aquest cop, acompanyàvem a la Cinta Arasa per les terres de l’Ebre i lloc de neixament seu i concretament a Tortosa. Després de dinar al Piolet (sempre hi ha una raó gastronòmica), vam fer un tomb per la ciutat de la mà de la CInta. Va ser ràpid ja que a les 6 ens esperaven a la llibreria la 2 de Viladrich per presentar: Zeineb la primera enxaneta i la Lluna és dolça, Ahmed. Ambdós escrits per la Cinta i il·lustrats per la Núria Feijoó i en Carles Arbat. I tot amanit i conduït per l’escriptor i poeta Rodolfo del Hoyo Alfaro. Moltes gràcies Rodolfo per tot el que has col·laborat. Has fet que aquestes presentacions fossin amenes, amb caliu i que arribessin a tothom.

La Cinta ens va explicar l’orígen d’aquestes històries i d’aquest  passat àrab que forma part de la nostra cultura. Fets comuns, tradicions que s’enllacen i formen part de la nostra cultura. Aquests dos contes tenen varies lectures i fins i tot trobem paral·lelismes amb l’actualitat com la usura, la lluita d’un poble, els enganys, la corrupció…

No obstant en els dos contes tots miren cap al cel, i és perquè tenen una il·lusió, un projecte, un futur i una lluita. D’una banda tenim un poble assedegat, sense collites i estafat i que buscarà un somni, un objectiu i per l’altra tenim el somni d’un nen, de l’Ahmed. No us desvetllaré les històries perquè el millor que es pot fer és deixar-se endur per elles i cadascú hi sabrà llegir entre línies el que senti.

Ah! I espero de disfruteu de les il·lustracions també, que és la part que ens toca a la Núria Feijoó  amb les seves il·lustracions poètiques i plenes d’humor i amb mi, Carles Arbat. Vosaltres mateixos ja definireu el que hi veieu.  Si més no, tan un com l’altre us hem volgut transmetre la il·lusió i l’entusiasme d’un projecte interessant que ens ha unit en aquest grup.

Ah! Aqui teniu un petit recull d’imatges del que vam viure!!! Moltes gràcies per a tota l’atenció i amabilitat de la llibreria la 2 de Viladrich.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Presentació: Zeineb, la primera enxaneta i La lluna és dolça Ahmed

Zeineb i Ahmed

Avui dissabte 25 s’ha fet a la llibreria Abracadabra de Barcelona, la presentació delsllibres: Zeineb, la primera enxaneta i La lluna és dolça Ahmed. Ambdós escrits per la Cinta Arasa i il·lustrats per la Núria Feijoó i en Carles arbat i editat per Cadí.

Hi ha hagut la col·laboració fantàstica del Rodolfo Del Hoyo Alfaro, qui ha conduït l’acte i ha tret de tots nosaltres el millor. Tot un pou de coneixaments !

A més hem comptat amb en Jesús Muñoz, editor de Cadí ,que ens ha explicat el perquè de la publicació d’aquests llibres, i de la col·leccío en si.

Ha estat una vetllada plena d’energia i amb un caliu especial. I em sento especialment afortunat de que aquest projecte ens hagi tornat a fer retrobar tres persones amb les quals tenim molt bona conexió i hem contruit una amistat. La Cinta Arasa, amb la seva sensibilitat i veritat amb els seus textos i la Núria Feijoó, amb les seves il·lustracions on cada imatge té una forta càrrega poètica.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Finalment hem acabat l’acte amb unes “llunes” de pastisset i una copa de cava. Ah! I me n’oblidava, hem sortejat una il·lustració feta a dues mans entre la Núria i jo!

Il·lustració realitzada per Núria Feijoó i Carles Arbat.

Il·lustració realitzada per Núria Feijoó i Carles Arbat.

Presentació: Zaineb la primera enxaneta i La lluna és dolça Ahmed

presentació

El proper dissabre 25 de gener a les 12:00h, presentarem a la llibreria Abracadabra de Barcelona, els llibres: Zeineb, la primera enxaneta i La lluna és dolça , Ahmed dels quals n’és l’autora la Cinta Arasa i il·lustrats per la Núria Feijoó i en Carles Arbat. 

Comptarem amb l’escriptor Rodolfo del Hoyo que conduirà l’acte i el mateix editor de Cadí: Jesús Muñoz.