DRACS llegendes catalanes amb passió de foc.

Avui us presento un llibre amb el qual he disfrutat molt fent les i·lustracions. Un llibre escrit per en Joan de Déu Prats i editat per Cossetània Edicions.

Un llibre que ho té tot sobre dracs, vibries, basiliscs, lluerts, marracos, fardatxos i serps. Llegendes que omplen les nostres terres de misteris i fets increibles i totes elles protagonitzades per aquests éssers fantàstics. Tal com diu a la contraportada: «Els drac prové de la serp i ja se sap que la serp va ser la primera criatura que va temptar els pares de la humanitat».

Doncs bé, espero que aquest Sant Jordi el disfruteu amb aquestes llegendes catalanes amb passió de foc!!!!!!!

Aquí us deixo una petita mostra del procés d’una il·lustració i una altra d’acabada.

El gran llibre del bestiari català

Ja el tenim aquí! El gran llibre del bestiari català. De Agrupació Bestiari i Meritxell Bayarri i editat per Penguin Kids, Penguin Random House Grupo Editorial.

Un recull de les bèsties més destacades del nostre bestiari popular que omple de color, foc i algria les places i els carrers de les nostres ciutats i pobles.

Tot i que algunes d’aquestes bèsties són d’autor desconegut, la majoria han estat creades per artistes que han posat tot el seu talent i ànima perquè llueixin tot el seu esplendor i ens les fem nostres. Cadascuna identifica una zona, un barri, un poble i la seva gent.

Espero que el gaudiu tant com jo mentre l’estava il·lustrant!

Escola Sant Jordi de Bonmati

El passat dia 6 de juny, vaig ser convidat per els nens, nenes i professors de  l’Escola Sant Jordi de Bonmatí. Cada any conviden a un il·lustrador o escriptor per a parlar del seu ofici i com treballen.  Vam parlar d’il·lustracions, d’on les trobem i de com treballo.  Quin goig tots aquells ulls plens de curiositat! Us porto a tots a la butxaca! Gràcies!

El pasado 6 de Júnio fuí  invitado por los niños, niñas y profesores de la Escola Sant Jordi de Bonmatí. Cada año invitan a un ilustrador o escritor para hablar de su oficio y de como trabajan. Hablamos sobre las ilustracriones, dónde las encontramos y de como trabajo. ¡Os llevo a todos en el bolsillo! ¡Gracias!!!!

Last Thursday 6th I was invited by the children and teachers of the Sant Jordi School of Bonmatí. Every year writers and illustrators are invited to share their work with them. We talked about illustrations, where we find them and how I work.  I bring everyone in my poket! Thanks!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

Mascota de Bescanó

Fa temps, se’m va fer l’encàrrec de dissenyar una mascota per Bescanó, (el Gironès, Catalunya) el poble on vaig néixer.

Dissenyar una mascota no és gens fàcil i més trobar un tret on la gent s’hi pugui identificar o fer-la seva. Per tant vaig començar a fer una recerca d’elements des dels quals tenir un punt de partida. També m’hi van ajudar  els records de la infància. Sens dubte, el poble, té un racó amagat que de petit ja em produïa un neguit i evocava el misteri, Aquest indret era propici per a deixar anar la imaginació. Es tracta del conjunt escultòric que forma part de la Central hidroelèctrica Berenguer de Bescanó, altrament coneguda com «la Central». Aquest edifici modernista, va ser obra de l’arquitecte Joan Roca i Pinet  i just en el saltant d’aigua podem veure un grup d’escultures format per bèsties com ara dracs i salamandres enmig d’una vegetació petrificada.  Aquest edifici queda just a la carretera que enllaça Girona – Anglès.

Així doncs, la mascota ja tenia un escenari, un entorn perfecte pel seu naixement!

Preparats per seguir endavant? Silenci i a continuació us explico el dia que va néixer el nostre personatge. Cal dir també, que encara no té nom. A mi se me n’acudeix un i que seria molt evident per els coneixadors de la zona… De moment me’l guardo.

Vet aquí una nit d’estiu, possiblement la de Sant Joan. I dic possiblement perquè era una nit curta d’estiu plena d’estels, de focs i de lluna plena.

Doncs bé, les bèsties de la Central estaven inquietes i el salt d’aigua brollava com mai. La víbria  estava neguitosa perquè d’un moment a l’altre veuria la cara del seu petit… Els seus cants ressonaven en el cel estrellat. Els vilatans estaven contents perquè sabien que si cantava la víbria era un senyal de bon auguri pel poble.

Cloc-cloc! Cric-crac! La closca de de pedra de l’ou s’esquerdava a poc a poc…

I de sobte… Grrrrrr!!!! Uns ulls de corall vermell lluents i una gran rialla es dibuixen a la foscor. El drac estira els braços i saluda a totes les bèsties del saltant. Visca! Bescanó ja té una nova bèstia meravellosa! Bon auguri!!!!

 

I vet aquí, que a poc a poc, la lluna i el sol li comencen a pintar la pell. Primer de pedra, després taronja de foc i finalment verda com els boscos de la contrada.

Colors finals. Es va escollir el color verd Bescanó.

Proves

Finalment us deixo algunes fotografies on queda clar que Ja forma part dels bescanonins!

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

Portades a dojo.

El proper 8 de maig, s’inaugura l’exposició «PORTADES A DOJO» realitzada per Edicions Cavall Fort i i l’Escola d’Art i Superior de Disseny Pau Gargallo de Badalona. Tal i com esmenta Cavall Fort en el seu web: » A través de la reproducció de gairebé dues-centes cinquanta portades de Cavall Fort, l’exposició ens convida a fer un recorregut per la il·lustració del nostre país des de l’any 1961 fins a l’actualitat»

Estic molt content que dues de les que he realitzat durant aquests anys de col·laboració amb Cavall Fort hagin estat sel·leccionades per aquesta exposició. Moltíssimes gràcies Cavall Fort!

 

El próximo 8 de mayo se inaugura la exposición «PORTADES A DOJO», realizada por Edicions Cavall Fort i l’Escola d’Art Superior de Disseny Pau Gargallo de Badalona. Tal y como describe Cavall Fort en su web: « A través de la reproducción  de casi dos cientas cincuenta portadas de Cavall Fort, la exposición nos invita a hacer un recorrido por la ilustración de nuestro país desde el año 1961 hasta la actualidad.»

Estoy muy contento de que dos portadas  que he realizado en estos años de colaboración con dicha revista hayan sido seleccionadas para esta exposición. ¿Muchísimas gracias Cavall Fort!

 

Next May 8 there is the opening of the exhibition «PORTADES A DOJO», made by Edicions Cavall Fort and the «Escola d’Art Escola d’Art Superior de Disseny Pau Gargallo of Badalona. as it counts in its web: «Through the reproduction of almost two hundred and fifty Cavall Fort covers , the exhibition invites us to take a tour of the illustration of our country from 1961 to the present. «

I’m very happy that two covers that I have made in these years of collaboration with this magazine have been selected for this exhibition. Thank you very much Cavall Fort!

 

 

Autisme la Garriga

Avui és un d’aquells dies on un es lleva amb bon peu després de rebre una bona sorpresa. M’han arribat unes postals  de Nadal fetes pels nois i noies d’Autisme la Garriga. Les han imprès en el seu taller i amb paper fet a mà. Moltíssimes gràcies per la vostra tasca i agraït d’haver pogut participar enguany  posant el meu granet de sorra amb algunes de les meves il·lustracions cedides pel vostre projecte. Gràcies!!!!!!

Si voleu conèixer el projecte d’Autisme la Garriga només cal que entreu a la seva pagina. http://www.autisme.com