Dels esbossos cap al color.

Aquest cop, treballo en dues històries ben diferents. Una toca el món de la música i l’altra cap a les terres llunyanes de la Xina. De moment només us mostro uns detalls de com va quedant i com van prenent color a poc a poc.

Esta vez, trabajo en dos historias distintas. Una, toca el mundo de la música y la otra hacia las tierras lejanas de la China. Por ahora os muestro unos detalles como va quedando y tomando color poco a poco.

This time I’m working on two different stories. One is about a musician and the other I fly over the distant lands of China.

A punt de sortir

Vet aquí uns esbossos i una mostra de com va quedant aquestes il·lustracions per a un conte de la Revista Cavall Fort. Ben aviat us en mostraré el resultat publicat.

“Aquí os muestro unos bocetos y una muestra de como van quedando estas ilustraciones para un cuento de la Revista “Cavall Fort”. Pronto os mostraré el resultado publicado.”

“I show you some sketches for a story that is going to be published in the “Cavall  Fort” Magazin. Soon I’ll show you the final result.

Paraules nouvingudes

Avui he rebut uns exemplars d’un divertit i interessant llibre que he il·lustrat. Es tracta del “PARAULES NOUVINGUDES”, Editat per Barcanova. Escrit per l‘Anna Gasol i la Teresa Blanch i amb les meves il·lustracions, Carles Arbat.

Tal i com diu el llibre: ” Hi ha paraules antigues, estranyes, amables que provenen d’altres llengües, que podem descobrir seguint les peripècies d’un viatge organitzat força distret.”

Espero que el disfruteu!

Històries de la nostra cultura

No, no us penseu pas que m’he oblidat de tot i que he desaparegut del mapa durant tot aquest temps. He estat submergit entre muntanyes de papers, colors i fotografies per a realitzar uns projectes fantàstics que requerien tota la meva concentració.

Fa poques hores vaig entregar la darrera il·lustració per a dos projectes de l’Editorial Brau Edicions. Una editorial que s’estima la  nostra cultura i que ha confiat en mi per il·lustrar aquests dos llibres i  que són la continuació d’un anterior. Permeteu-me que no en desvetlli tots els detalls fins que surti a les lliberies d’aqui molt poc. Ara ja s’està cuinant a la impremta i materialitzant damunt del paper. S’està donant forma a aquestes caixetes meravelloses que són els llibres il·lustrats on es pot gaudir d’una obra literària i d’una obra artística.  En aquest cas, l’obra literària pertany al Nicolás Alonso, que ha estat l’escriptor i  creador de les històries i ens ha donat a conèixer una part important del nostre patrimoni cultural que veureu reflectit en aquests dos volums. Gràcies Nico, per ajudar-me amb els teus punts de vista, apreciacions i fer-me adonar de la riquesa cultural que tenim. També gràcies a en Xavier Albertí, editor, per la teva tasca i guia.

Així doncs, ara us porto un petit “tastet ” o unes  pistes, perquè aneu imaginant què hi ha darrera de tot aquest espai en blanc. Alguns podreu identificar elements… Qui sap què hi ha darrera d’aquests cercles màgics! Què ens explica en Nico a través de les seves històries? Espero que us agradi i disfruteu amb les meves il·lustracions.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

Comencem a posar fil a l’agulla.

Començo a fer les primeres passes per a la realització del segon volum d’un llibre especial.  Primer he de conèixer els personatges i saber de quin peu calcen. Però avui només us mostro el punt d’inici.  I a partir d’aquí, una mica d’alè i començaran a prendre vida, a moure’s i compte! Que les històries s’emboliquen!

Properament, quan comenci amb les històries, ja us passeré quelcom més.

 

Esbós, prova de C.Arbat.

Esbós, prova de C.Arbat.

Zeineb, la primera enxaneta.

zeineb

Fa una perell de dies que ja tinc a les meves mans uns exemplars del llibre: Zeineb, la primera enxaneta, del qual n’és l’autora, la Cinta Arasa i editat per Cadí. He tingut el plaer de col·laborar amb ella i il·lustrar el seu conte. Una història que transmet positivitat, cultures, gent que creu en un somni, gent que lluita i tot a través dels ulls d’un esquitx, d’una nena menuda però amb un esperit de lleó. Espero que us agradi!!!