Bernat, el gat afamat.

S’acaba un projecte i en comença un altre. Després d’un temps fent camí amb en “Bernat, el gat afamat”  escrit per la Cinta Arasa, ha arribat el moment de deixar que les il·lustracions comencin a parlar per si soles i es transformin en un libre. Si tot va bé, en unes setmanes el veurem publicat amb el segell de Jollibre. Quines ganes!

Us deixo uns petits fragments del procès de treball.

 

Termina un proyecto y empieza otro. Después de un tiempo caminando junto a: “Bernat, el gat afamat” escrito por Cinta Arasa, ha llegado el momento de dejar que las ilustraciones empiecen a hablar por si mismas y formen parte de un libro. En pocas semanas lo veremos publicado bajo el sello de Jollibre. ¡Qué ganas!

Os dejo pequeños fragmentos del proceso de trabajo.

 

One project ends and other begins. After a while walking next to the “Bernat, el gat afamat” written by Cinta Arasa and illustrated by me, it’s time to let illustrations take part of a new book. In few weeks we can see published this book by Jollibre.

I leave you some fragments of the work process.

 

 

I can do it!

Una mostra d’un parell d’il·lustracions per a un projecte educatiu de  Rednova“I can do it”. En procés.

Una muestra de un par de ilustraciones para un proyecto educativo de  Rednova: “I can do it. “. En proceso.

A couple of illustrations about en educative project by Rednova: “I can do it”. Work in progress.